Flanges EN 1092-1 para data centers, com dimensões e desenhos

Em um data center europeu, o flange usual é um flange de pescoço EN 1092-1 PN 16 tipo 11 com face com ressalto tipo B1, ou um flange plano tipo 01 nas linhas de água de baixa pressão, em aço inox do lado das CDUs e do TCS e em aço carbono do lado do edifício. As dimensões seguem a EN 1092-1:2018, a edição vigente, e cada tamanho pode ser baixado como desenho.

Tipos de flange

A face de vedação é definida à parte. O tipo A é uma face plana para ferro fundido, plásticos e equipamentos de face plana. O tipo B1 é a face com ressalto padrão das juntas aço com aço com juntas planas.

Pressões nominais PN

O PN é uma designação de referência, próxima da pressão admissível em bar à temperatura ambiente para o material de referência. A pressão admissível de cada material depende do seu grupo de materiais e da temperatura, conforme as tabelas da EN 1092-1. Os circuitos de água de um data center trabalham frios: PN 16 atende a maior parte das redes de água gelada e de água do edifício, e PN 25 é usado com grandes alturas estáticas e em alguns recalques de bombas.

Dimensões e desenhos PN 10 e PN 16

Nossas tabelas e desenhos seguem a EN 1092-1:2018, que substituiu a EN 1092-1:2007+A1:2013. Os tipos 01, 05 e 11 em PN 10 e PN 16 mantiveram suas dimensões. Algumas tabelas na internet ainda trazem valores da edição de 2001 ou das normas DIN, que diferem em espessura e comprimento em vários tamanhos: confira a edição antes de copiar uma cota.

Escolha o tipo, a pressão e o tamanho para desenhar o flange em escala, e baixe um desenho em PDF ou um DXF para CAD, ou adicione o item à sua solicitação de cotação. Os tipos 01 e 05 vêm com face plana (tipo A) e o tipo 11 com face com ressalto (tipo B1), como a EN 1092-1 determina salvo pedido em contrário do comprador. Os desenhos são legendados em inglês.

Os flanges PN 10 e PN 16 têm o mesmo diâmetro externo e a mesma furação até DN 150. A partir de DN 200 a furação muda: um flange PN 16 deixa de se aparafusar a uma válvula ou bomba PN 10. Verifique o equipamento antes de pedir.

PN 16

PN 10

De DN 15 a DN 150, a EN 1092-1 dá aos flanges PN 10 as dimensões do PN 16, e as tabelas acima valem. Tamanhos maiores:

D diâmetro externo; K diâmetro do círculo de furação; Parafusos quantidade × rosca, e diâmetro dos furos L; d1 diâmetro do ressalto; f1 altura do ressalto (face tipo B1); C1, C4, C2 espessura dos flanges tipo 01, 05 e 11, ressalto incluído; A diâmetro externo do pescoço, igual ao do tubo; S espessura mínima de parede do pescoço; H2 comprimento total a partir da face de vedação; H3 comprimento reto na extremidade de solda; N1 diâmetro do pescoço na face posterior; R1 raio de concordância do pescoço; B1 diâmetro interno do flange plano.

Conforme a EN 1092-1:2018, tabela 12 (PN 10), tabela 13 (PN 16) e tabela 8 (faces), conferidas com tabelas publicadas. A espessura C inclui o ressalto, como a EN 1092-1 a mede. S é a espessura mínima do pescoço de um flange tipo 11: para um tubo mais grosso, informe a espessura no pedido, por exemplo DN 100 × 6,3. Em PN 16 DN 65, quatro furos em vez de oito só são admitidos por acordo entre fabricante e comprador. Tolerâncias, marcação e materiais seguem a norma, que prevalece.

Equivalências com as normas DIN

Muitos desenhos e folhas de dados de válvulas ainda citam as normas alemãs que a EN 1092-1 substituiu. O diâmetro externo e a furação foram mantidos, então essas referências se traduzem diretamente:

Materiais

Do lado do TCS e das CDUs, o flange é de aço inox austenítico de baixo carbono: 1.4404 (316L) ou 1.4307 (304L). Do lado do edifício, predomina o aço carbono. Nossos graus de inox estão na página flanges de aço inox 304L e 316L. Informe o material EN da sua especificação, por exemplo 1.4404 ou P250GH, e nós o confirmamos na cotação.

Diretiva de Equipamentos sob Pressão (PED)

A RIC tem um certificado da TÜV Rheinland para seu sistema de garantia da qualidade como fabricante de materiais conforme a Diretiva 2014/68/UE, anexo I, item 4.3, avaliado segundo a EN 764-5, seção 4.2, e o AD 2000-Merkblatt W0. O escopo cobre flanges, conexões, barras forjadas e tubos sem costura. Para fabricantes europeus de CDUs, skids e instalações sujeitas à PED, é a certificação de material que o anexo I, item 4.3, exige para as partes principais sob pressão das categorias II a IV. Veja nossos certificados.

Perguntas frequentes

Fontes

• CEN, EN 1092-1:2018, Flanges and their joints, circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated, Part 1: Steel flanges (prefácio; seções 5.6.1 e 5.7.2.3; tabelas 8, 12 e 13)
• Diretiva 2014/68/UE relativa aos equipamentos sob pressão, anexo I, item 4.3