Фланцы EN 1092-1 для ЦОД: размеры и чертежи
Европейские ЦОД задают фланцы по номинальному давлению согласно EN 1092-1. Мы производим распространённые типы из нержавеющей и углеродистой стали; наша система качества сертифицирована TÜV Rheinland по Директиве об оборудовании под давлением.
В европейском ЦОД обычно применяют воротниковый фланец EN 1092-1 PN 16 типа 11 с уплотнительным выступом B1 или плоский приварной фланец типа 01 на водяных линиях низкого давления; со стороны CDU и TCS из нержавеющей стали, со стороны здания из углеродистой. Размеры ниже соответствуют действующей редакции EN 1092-1:2018, и каждый размер можно скачать в виде чертежа.
Типы фланцев
| Тип | Наименование | Типичное применение в ЦОД |
|---|---|---|
| 01 | Плоский приварной фланец | Холодная и оборотная вода низкого давления; экономичный |
| 02 | Свободный фланец на плоском кольце | С приварным кольцом или отбортовкой трубы, на нержавеющих линиях |
| 05 | Фланцевая заглушка | Концы коллекторов, будущие подключения, точки испытаний |
| 11 | Воротниковый фланец | Патрубки насосов, чиллеров и CDU; нержавеющие контуры |
| 12 | Плоский приварной фланец со ступицей | Общие водяные трубопроводы, где допускается угловой шов |
Уплотнительная поверхность задаётся отдельно. Тип A означает гладкую поверхность для чугуна, пластика и оборудования с плоскими фланцами. Тип B1 означает обычный уплотнительный выступ для соединений сталь со сталью с плоскими прокладками.
Номинальное давление PN
PN является условным обозначением, близким к допускаемому давлению в барах при комнатной температуре для базового материала. Допускаемое давление конкретного материала зависит от его группы материалов и температуры согласно таблицам EN 1092-1. Водяные контуры ЦОД работают при низких температурах: PN 16 покрывает большинство контуров холодной воды и контуров здания, PN 25 применяют при большом статическом напоре и на напорной стороне некоторых насосов.
Фланец PN 16 в большинстве размеров не стыкуется с фланцем ASME Class 150. Если на объект приходят американские чиллеры или CDU, проверьте стандарт патрубков и закажите фланцы под каждую сторону.
Размеры и чертежи PN 10 и PN 16
Наши таблицы и чертежи соответствуют EN 1092-1:2018, заменившей EN 1092-1:2007+A1:2013. Типы 01, 05 и 11 в PN 10 и PN 16 сохранили размеры. Некоторые таблицы в интернете до сих пор приводят значения редакции 2001 года или стандартов DIN, которые для ряда размеров отличаются по толщине и высоте фланца; проверяйте редакцию, прежде чем брать размер.
Выберите тип, давление и размер, чтобы нарисовать фланец в масштабе, затем скачайте чертёж PDF или файл DXF для САПР или добавьте позицию в запрос цены. Типы 01 и 05 предлагаются с гладкой поверхностью (тип A), тип 11 с выступом (тип B1), как предписывает EN 1092-1, если покупатель не требует иного. Надписи на чертежах на английском языке.
Нажмите на вид, чтобы увеличить его.
| Обозначение | Размер | mm | in |
|---|---|---|---|
| D | Наружный диаметр | 220 | 8,66 |
| d1 | Диаметр выступа | 158 | 6,22 |
| f1 | Высота выступа | 3 | 0,12 |
| C2 | Толщина фланца, с выступом | 20 | 0,79 |
| H2 | Высота фланца, с выступом | 52 | 2,05 |
| N1 | Диаметр шейки у тарелки фланца | 131 | 5,16 |
| A | Наружный диаметр шейки (диаметр трубы) | 114,3 | 4,50 |
| S | Толщина стенки шейки (мин.) | 3,6 | 0,14 |
| B | Внутренний диаметр, A - 2S | 107,1 | 4,22 |
| K | Диаметр окружности центров отверстий | 180 | 7,09 |
| L | Отверстия под болты, 8 шт. | 18 | 0,71 |
| Крепёж | Болты: 8 × M16; отверстия 18 мм (0.71 in) | ||
Позиция (на англ.) Weld neck flange, EN 1092-1/11/B1/DN 100/PN 16
На чертеже DN 100 PN 16. Включите JavaScript, чтобы выбрать другой размер, давление или уплотнительную поверхность и скачать чертёж.
У фланцев PN 10 и PN 16 до DN 150 одинаковые наружный диаметр и присоединительные размеры. С DN 200 присоединительные размеры различаются: фланец PN 16 уже не стыкуется с арматурой или насосом PN 10. Проверьте оборудование до заказа.
PN 16
| DN | D | K | Крепёж | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 95 | 65 | 4 × M12отверстия 14 | 45 | 2 | 14 | 16 | 16 |
| 20 | 105 | 75 | 4 × M12отверстия 14 | 58 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 25 | 115 | 85 | 4 × M12отверстия 14 | 68 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 32 | 140 | 100 | 4 × M16отверстия 18 | 78 | 2 | 18 | 18 | 18 |
| 40 | 150 | 110 | 4 × M16отверстия 18 | 88 | 3 | 18 | 18 | 18 |
| 50 | 165 | 125 | 4 × M16отверстия 18 | 102 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 65 | 185 | 145 | 8 × M16отверстия 18 | 122 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 80 | 200 | 160 | 8 × M16отверстия 18 | 138 | 3 | 20 | 20 | 20 |
| 100 | 220 | 180 | 8 × M16отверстия 18 | 158 | 3 | 22 | 20 | 20 |
| 125 | 250 | 210 | 8 × M16отверстия 18 | 188 | 3 | 22 | 22 | 22 |
| 150 | 285 | 240 | 8 × M20отверстия 22 | 212 | 3 | 24 | 22 | 22 |
| 200 | 340 | 295 | 12 × M20отверстия 22 | 268 | 3 | 26 | 24 | 24 |
| 250 | 405 | 355 | 12 × M24отверстия 26 | 320 | 3 | 29 | 26 | 26 |
| 300 | 460 | 410 | 12 × M24отверстия 26 | 378 | 4 | 32 | 28 | 28 |
| 350 | 520 | 470 | 16 × M24отверстия 26 | 438 | 4 | 35 | 30 | 30 |
| 400 | 580 | 525 | 16 × M27отверстия 30 | 490 | 4 | 38 | 32 | 32 |
| 450 | 640 | 585 | 20 × M27отверстия 30 | 550 | 4 | 42 | 40 | 34 |
| 500 | 715 | 650 | 20 × M30отверстия 33 | 610 | 4 | 46 | 44 | 36 |
| 600 | 840 | 770 | 20 × M33отверстия 36 | 725 | 5 | 55 | 54 | 40 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 21,3 | 2,0 | 38 | 6 | 32 | 4 | 22,0 |
| 20 | 26,9 | 2,3 | 40 | 6 | 40 | 4 | 27,5 |
| 25 | 33,7 | 2,6 | 40 | 6 | 46 | 4 | 34,5 |
| 32 | 42,4 | 2,6 | 42 | 6 | 56 | 6 | 43,5 |
| 40 | 48,3 | 2,6 | 45 | 7 | 64 | 6 | 49,5 |
| 50 | 60,3 | 2,9 | 45 | 8 | 74 | 6 | 61,5 |
| 65 | 76,1 | 2,9 | 45 | 10 | 92 | 6 | 77,5 |
| 80 | 88,9 | 3,2 | 50 | 10 | 105 | 6 | 90,5 |
| 100 | 114,3 | 3,6 | 52 | 12 | 131 | 8 | 116,0 |
| 125 | 139,7 | 4,0 | 55 | 12 | 156 | 8 | 141,5 |
| 150 | 168,3 | 4,5 | 55 | 12 | 184 | 10 | 170,5 |
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 235 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 70 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 78 | 16 | 344 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 8,0 | 82 | 16 | 390 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 8,0 | 85 | 16 | 445 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 8,0 | 83 | 16 | 490 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 8,0 | 84 | 16 | 548 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,8 | 88 | 18 | 670 | 12 | 616,5 |
PN 10
От DN 15 до DN 150 EN 1092-1 даёт фланцам PN 10 размеры PN 16, поэтому действуют таблицы выше. Большие размеры:
| DN | D | K | Крепёж | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 340 | 295 | 8 × M20отверстия 22 | 268 | 3 | 24 | 24 | 24 |
| 250 | 395 | 350 | 12 × M20отверстия 22 | 320 | 3 | 26 | 26 | 26 |
| 300 | 445 | 400 | 12 × M20отверстия 22 | 370 | 4 | 26 | 26 | 26 |
| 350 | 505 | 460 | 16 × M20отверстия 22 | 430 | 4 | 30 | 26 | 26 |
| 400 | 565 | 515 | 16 × M24отверстия 26 | 482 | 4 | 32 | 26 | 26 |
| 450 | 615 | 565 | 20 × M24отверстия 26 | 532 | 4 | 36 | 28 | 28 |
| 500 | 670 | 620 | 20 × M24отверстия 26 | 585 | 4 | 38 | 28 | 28 |
| 600 | 780 | 725 | 20 × M27отверстия 30 | 685 | 5 | 42 | 34 | 30 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 234 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 68 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 68 | 16 | 342 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 7,1 | 68 | 16 | 385 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 7,1 | 72 | 16 | 440 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 7,1 | 72 | 16 | 488 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 7,1 | 75 | 16 | 542 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,0 | 82 | 18 | 642 | 12 | 616,5 |
D наружный диаметр; K диаметр окружности центров отверстий; Крепёж количество × резьба, и диаметр отверстий L; d1 диаметр выступа; f1 высота выступа (тип B1); C1, C4, C2 толщина фланцев типов 01, 05 и 11 с выступом; A наружный диаметр шейки, равный диаметру трубы; S минимальная толщина стенки шейки; H2 высота фланца от уплотнительной поверхности; H3 цилиндрический участок под приварку; N1 диаметр шейки у тарелки фланца; R1 радиус перехода к шейке; B1 внутренний диаметр плоского фланца.
По EN 1092-1:2018, таблица 12 (PN 10), таблица 13 (PN 16) и таблица 8 (уплотнительные поверхности), сверено с опубликованными таблицами. Толщина C включает выступ, как её измеряет EN 1092-1. S означает минимальную толщину стенки шейки фланца типа 11: для более толстой трубы укажите толщину стенки в заказе, например DN 100 × 6,3. Для PN 16 DN 65 четыре отверстия вместо восьми допускаются только по соглашению изготовителя и покупателя. Допуски, маркировка и материалы следуют стандарту, который имеет преимущество.
Соответствие стандартам DIN
Многие чертежи и листы данных арматуры до сих пор ссылаются на немецкие стандарты, которые заменил EN 1092-1. Наружный диаметр и присоединительные размеры сохранены, поэтому старые номера переводятся напрямую:
| DIN | Фланец | Соответствие EN 1092-1 |
|---|---|---|
| DIN 2576 | Плоский приварной, PN 10 | Тип 01, PN 10 |
| DIN 2632 | Воротниковый, PN 10 | Тип 11, PN 10 |
| DIN 2633 | Воротниковый, PN 16 | Тип 11, PN 16 |
| DIN 2634 | Воротниковый, PN 25 | Тип 11, PN 25 |
| DIN 2635 | Воротниковый, PN 40 | Тип 11, PN 40 |
Материалы
Со стороны TCS и CDU фланец изготавливается из низкоуглеродистой аустенитной нержавеющей стали: 1.4404 (316L) или 1.4307 (304L). Со стороны здания преобладает углеродистая сталь. Наши марки нержавеющей стали описаны на странице фланцы из нержавеющей стали 304L и 316L. Укажите материал по EN из вашей спецификации, например 1.4404 или P250GH, и мы подтвердим его в предложении.
Директива об оборудовании под давлением (PED)
У RIC есть сертификат TÜV Rheinland на систему обеспечения качества изготовителя материалов по Директиве 2014/68/EU, приложение I, пункт 4.3, с оценкой по EN 764-5, раздел 4.2, и AD 2000-Merkblatt W0. Область сертификации: фланцы, фитинги, кованые прутки и бесшовные трубы. Для европейских изготовителей CDU, блоков и установок по PED это сертификация материалов, которую приложение I, пункт 4.3, требует для основных деталей под давлением категорий со II по IV. Наши сертификаты.
Частые вопросы
Какое номинальное давление обычно для холодной воды в европейском ЦОД?
Для холодной воды и контура здания обычно выбирают PN 16. PN 10 встречается на оборотной воде низкого давления, PN 25 при большом статическом напоре или высоком давлении насосов.
Стыкуется ли фланец EN 1092-1 с фланцем ASME B16.5?
Как правило, нет. Диаметр окружности центров отверстий и размер болтов у фланцев PN и Class в большинстве размеров различаются. Если проект с трубопроводами по EN получает американское оборудование, заказывайте переходные фланцы с присоединительными размерами каждой стороны.
DIN 2633 и EN 1092-1 это одно и то же?
DIN 2633 был немецким стандартом на воротниковые фланцы PN 16. EN 1092-1 его заменил, и фланец типа 11 PN 16 сохранил наружный диаметр и присоединительные размеры: для DN 100 это 220 мм наружного диаметра и восемь болтов M16 на окружности 180 мм.
Какой редакции EN 1092-1 соответствуют ваши таблицы и чертежи?
Действующей редакции EN 1092-1:2018. Для типов 01, 05 и 11 в PN 10 и PN 16 её размеры совпадают с EN 1092-1:2007+A1:2013. Если в вашей спецификации указана более ранняя редакция, сообщите нам, и мы проверим различия до расчёта цены.
Входит ли выступ в толщину фланца по EN 1092-1?
Да. EN 1092-1 измеряет толщину C от тыльной стороны фланца до верха уплотнительного выступа: воротниковый фланец PN 16 DN 100 имеет толщину 20 мм вместе с выступом 3 мм. Действующий ASME B16.5 поступает наоборот и даёт толщину без выступа.
Зачем фланцам по EN 1092-1 сертификат по PED?
Для основных деталей, работающих под давлением, в оборудовании категорий со II по IV приложение I, пункт 4.3, Директивы 2014/68/EU требует документ о специальном контроле продукции от изготовителя материалов, чья система качества сертифицирована компетентным органом в ЕС. Наша система качества сертифицирована TÜV Rheinland именно для этого.
Источники
- CEN, EN 1092-1:2018, Flanges and their joints, circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated, Part 1: Steel flanges (предисловие; разделы 5.6.1 и 5.7.2.3; таблицы 8, 12 и 13)
- Директива 2014/68/EU об оборудовании, работающем под давлением, приложение I, пункт 4.3