Brides EN 1092-1 pour data centers, avec dimensions et plans
Les data centers européens spécifient leurs brides par pression nominale selon l’EN 1092-1. Nous fabriquons les types courants en inox et en acier carbone, sous un système qualité certifié par TÜV Rheinland pour la Directive des équipements sous pression.
Pour un data center européen, la bride usuelle est une bride à collerette EN 1092-1 PN 16 type 11 avec face surélevée de type B1, ou une bride plate type 01 sur les lignes d’eau à basse pression, en inox côté CDU et TCS et en acier carbone côté bâtiment. Les dimensions ci-dessous suivent l’EN 1092-1:2018, l’édition en vigueur, et chaque dimension se télécharge en plan PDF ou DXF.
Types de brides
| Type | Désignation | Usage typique en data center |
|---|---|---|
| 01 | Bride plate à souder | Eau glacée et eau de condensation à basse pression ; économique |
| 02 | Bride tournante pour collet plat | Avec collet soudé ou bout de tube rabattu, sur lignes inox |
| 05 | Bride pleine | Extrémités de collecteurs, futurs raccordements, points d’essai |
| 11 | Bride à collerette à souder en bout | Piquages de pompes, de groupes froids et de CDU ; boucles inox |
| 12 | Bride à emboîter avec collerette | Tuyauterie d’eau générale où la soudure d’angle est acceptée |
La face de joint est définie à part. Le type A est une face plate pour la fonte, les plastiques et les équipements à face plate. Le type B1 est la face surélevée standard des assemblages acier sur acier avec joints plats.
Pressions nominales PN
Le PN est une désignation de référence, proche de la pression admissible en bar à température ambiante pour le matériau de référence. La pression admissible d’un matériau donné dépend de son groupe de matériaux et de la température, selon les tableaux de l’EN 1092-1. Les circuits d’eau d’un data center restent froids : le PN 16 couvre la plupart des réseaux d’eau glacée et d’eau du bâtiment, le PN 25 servant pour les fortes hauteurs statiques et certains refoulements de pompes.
Une bride PN 16 ne se boulonne pas sur une bride ASME classe 150 dans la plupart des dimensions. Si une installation européenne reçoit des groupes froids ou des CDU américains, vérifiez la norme des piquages et commandez les brides adaptées à chaque côté.
Dimensions et plans PN 10 et PN 16
Nos tableaux et nos plans suivent l’EN 1092-1:2018, qui a remplacé l’EN 1092-1:2007+A1:2013. Les types 01, 05 et 11 en PN 10 et PN 16 ont gardé leurs dimensions. Certains tableaux en ligne reprennent encore les valeurs de l’édition 2001 ou des normes DIN, qui diffèrent en épaisseur et en hauteur pour plusieurs dimensions : vérifiez l’édition avant de reprendre une cote.
Choisissez le type, la pression et la dimension pour dessiner la bride à l’échelle, puis téléchargez un plan PDF ou un DXF pour la CAO, ou ajoutez la ligne à votre demande de devis. Les types 01 et 05 sont proposés en face plate (type A) et le type 11 en face surélevée (type B1), comme le prévoit l’EN 1092-1 sauf demande contraire de l’acheteur. Les plans sont rédigés en anglais.
Touchez une vue pour l’agrandir.
| Repère | Cote | mm | in |
|---|---|---|---|
| D | Diamètre extérieur | 220 | 8,66 |
| d1 | Diamètre de la face surélevée | 158 | 6,22 |
| f1 | Hauteur de la face surélevée | 3 | 0,12 |
| C2 | Épaisseur de la bride, face surélevée comprise | 20 | 0,79 |
| H2 | Hauteur totale, face surélevée comprise | 52 | 2,05 |
| N1 | Diamètre de la collerette au dos de la bride | 131 | 5,16 |
| A | Diamètre extérieur de la collerette (diamètre du tube) | 114,3 | 4,50 |
| S | Épaisseur de la collerette (min.) | 3,6 | 0,14 |
| B | Alésage, A - 2S | 107,1 | 4,22 |
| K | Diamètre du cercle de perçage | 180 | 7,09 |
| L | Trous de boulons, 8 | 18 | 0,71 |
| Boulonnerie | 8 boulons M16 ; trous de 18 mm (0.71 in) | ||
Ligne de commande (en anglais) Weld neck flange, EN 1092-1/11/B1/DN 100/PN 16
Le plan montre DN 100 PN 16. Activez JavaScript pour choisir une autre dimension, pression ou face de joint et pour le télécharger.
Les brides PN 10 et PN 16 partagent diamètre extérieur et perçage jusqu’au DN 150. À partir du DN 200, le perçage diffère : une bride PN 16 ne se boulonne plus sur une vanne ou une pompe PN 10. Vérifiez l’équipement avant de commander.
PN 16
| DN | D | K | Boulonnerie | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 95 | 65 | 4 × M12trous 14 | 45 | 2 | 14 | 16 | 16 |
| 20 | 105 | 75 | 4 × M12trous 14 | 58 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 25 | 115 | 85 | 4 × M12trous 14 | 68 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 32 | 140 | 100 | 4 × M16trous 18 | 78 | 2 | 18 | 18 | 18 |
| 40 | 150 | 110 | 4 × M16trous 18 | 88 | 3 | 18 | 18 | 18 |
| 50 | 165 | 125 | 4 × M16trous 18 | 102 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 65 | 185 | 145 | 8 × M16trous 18 | 122 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 80 | 200 | 160 | 8 × M16trous 18 | 138 | 3 | 20 | 20 | 20 |
| 100 | 220 | 180 | 8 × M16trous 18 | 158 | 3 | 22 | 20 | 20 |
| 125 | 250 | 210 | 8 × M16trous 18 | 188 | 3 | 22 | 22 | 22 |
| 150 | 285 | 240 | 8 × M20trous 22 | 212 | 3 | 24 | 22 | 22 |
| 200 | 340 | 295 | 12 × M20trous 22 | 268 | 3 | 26 | 24 | 24 |
| 250 | 405 | 355 | 12 × M24trous 26 | 320 | 3 | 29 | 26 | 26 |
| 300 | 460 | 410 | 12 × M24trous 26 | 378 | 4 | 32 | 28 | 28 |
| 350 | 520 | 470 | 16 × M24trous 26 | 438 | 4 | 35 | 30 | 30 |
| 400 | 580 | 525 | 16 × M27trous 30 | 490 | 4 | 38 | 32 | 32 |
| 450 | 640 | 585 | 20 × M27trous 30 | 550 | 4 | 42 | 40 | 34 |
| 500 | 715 | 650 | 20 × M30trous 33 | 610 | 4 | 46 | 44 | 36 |
| 600 | 840 | 770 | 20 × M33trous 36 | 725 | 5 | 55 | 54 | 40 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 21,3 | 2,0 | 38 | 6 | 32 | 4 | 22,0 |
| 20 | 26,9 | 2,3 | 40 | 6 | 40 | 4 | 27,5 |
| 25 | 33,7 | 2,6 | 40 | 6 | 46 | 4 | 34,5 |
| 32 | 42,4 | 2,6 | 42 | 6 | 56 | 6 | 43,5 |
| 40 | 48,3 | 2,6 | 45 | 7 | 64 | 6 | 49,5 |
| 50 | 60,3 | 2,9 | 45 | 8 | 74 | 6 | 61,5 |
| 65 | 76,1 | 2,9 | 45 | 10 | 92 | 6 | 77,5 |
| 80 | 88,9 | 3,2 | 50 | 10 | 105 | 6 | 90,5 |
| 100 | 114,3 | 3,6 | 52 | 12 | 131 | 8 | 116,0 |
| 125 | 139,7 | 4,0 | 55 | 12 | 156 | 8 | 141,5 |
| 150 | 168,3 | 4,5 | 55 | 12 | 184 | 10 | 170,5 |
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 235 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 70 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 78 | 16 | 344 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 8,0 | 82 | 16 | 390 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 8,0 | 85 | 16 | 445 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 8,0 | 83 | 16 | 490 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 8,0 | 84 | 16 | 548 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,8 | 88 | 18 | 670 | 12 | 616,5 |
PN 10
Du DN 15 au DN 150, l’EN 1092-1 donne aux brides PN 10 les dimensions du PN 16 : les tableaux ci-dessus s’appliquent. Dimensions supérieures :
| DN | D | K | Boulonnerie | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 340 | 295 | 8 × M20trous 22 | 268 | 3 | 24 | 24 | 24 |
| 250 | 395 | 350 | 12 × M20trous 22 | 320 | 3 | 26 | 26 | 26 |
| 300 | 445 | 400 | 12 × M20trous 22 | 370 | 4 | 26 | 26 | 26 |
| 350 | 505 | 460 | 16 × M20trous 22 | 430 | 4 | 30 | 26 | 26 |
| 400 | 565 | 515 | 16 × M24trous 26 | 482 | 4 | 32 | 26 | 26 |
| 450 | 615 | 565 | 20 × M24trous 26 | 532 | 4 | 36 | 28 | 28 |
| 500 | 670 | 620 | 20 × M24trous 26 | 585 | 4 | 38 | 28 | 28 |
| 600 | 780 | 725 | 20 × M27trous 30 | 685 | 5 | 42 | 34 | 30 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 234 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 68 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 68 | 16 | 342 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 7,1 | 68 | 16 | 385 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 7,1 | 72 | 16 | 440 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 7,1 | 72 | 16 | 488 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 7,1 | 75 | 16 | 542 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,0 | 82 | 18 | 642 | 12 | 616,5 |
D diamètre extérieur; K diamètre du cercle de perçage; Boulonnerie nombre × filetage, et diamètre des trous L; d1 diamètre de la face surélevée; f1 hauteur de la face surélevée (face de type B1); C1, C4, C2 épaisseur des brides de types 01, 05 et 11, face surélevée comprise; A diamètre extérieur de la collerette, égal à celui du tube; S épaisseur minimale de la collerette; H2 hauteur totale depuis la face de joint; H3 longueur droite à l’extrémité à souder; N1 diamètre de la collerette au dos de la bride; R1 rayon de raccordement de la collerette; B1 alésage de la bride plate.
D’après l’EN 1092-1:2018, tableau 12 (PN 10), tableau 13 (PN 16) et tableau 8 (faces de joint), recoupés avec des tableaux publiés. L’épaisseur C inclut la face surélevée, comme la mesure l’EN 1092-1. S est l’épaisseur minimale de la collerette d’une bride type 11 : pour un tube plus épais, indiquez l’épaisseur à la commande, par exemple DN 100 × 6,3. En PN 16 DN 65, quatre trous au lieu de huit ne sont admis que par accord entre fabricant et acheteur. Les tolérances, le marquage et les matériaux suivent la norme, qui fait foi.
Correspondance avec les normes DIN
De nombreux plans et fiches de vannes citent encore les normes allemandes que l’EN 1092-1 a remplacées. Diamètre extérieur et perçage ont été conservés, ces références se traduisent donc directement :
| DIN | Bride | Équivalent EN 1092-1 |
|---|---|---|
| DIN 2576 | Bride plate à souder, PN 10 | Type 01, PN 10 |
| DIN 2632 | Bride à collerette, PN 10 | Type 11, PN 10 |
| DIN 2633 | Bride à collerette, PN 16 | Type 11, PN 16 |
| DIN 2634 | Bride à collerette, PN 25 | Type 11, PN 25 |
| DIN 2635 | Bride à collerette, PN 40 | Type 11, PN 40 |
Matériaux
Côté boucle TCS et CDU, la bride est en inox austénitique bas carbone : 1.4404 (316L) ou 1.4307 (304L). Côté bâtiment, l’acier carbone domine. Nos nuances inox sont décrites sur la page brides inox 304L et 316L. Indiquez la nuance EN de votre spécification, par exemple 1.4404 ou P250GH : nous la confirmons au devis.
Directive des équipements sous pression (DESP)
RIC détient un certificat TÜV Rheinland pour son système d’assurance qualité de fabricant de matériaux selon la directive 2014/68/UE, annexe I, point 4.3, évalué selon l’EN 764-5, article 4.2, et l’AD 2000-Merkblatt W0. Le domaine couvre les brides, les raccords, les barres forgées et les tubes sans soudure. Pour les fabricants européens de CDU, de skids ou d’installations soumises à la DESP, c’est la certification matière que l’annexe I, point 4.3, exige pour les parties principales sous pression des catégories II à IV. Voir nos certificats.
Questions fréquentes
Quelle pression nominale pour l’eau glacée d’un data center européen ?
PN 16 est le choix courant pour l’eau glacée et l’eau du bâtiment. PN 10 se rencontre sur l’eau de condensation à basse pression, et PN 25 là où la hauteur statique ou la pression de refoulement des pompes est plus élevée.
Une bride EN 1092-1 se boulonne-t-elle sur une bride ASME B16.5 ?
En général, non : les diamètres de perçage et les boulons diffèrent entre les brides PN et les brides de classe pour la plupart des dimensions. Si un projet européen reçoit un équipement américain, commandez des brides de transition percées pour chaque côté.
La DIN 2633 est-elle la même chose que l’EN 1092-1 ?
La DIN 2633 était la norme allemande des brides à collerette PN 16. L’EN 1092-1 l’a remplacée et la bride type 11 PN 16 garde le même diamètre extérieur et le même perçage : en DN 100, 220 mm de diamètre extérieur et huit boulons M16 sur un cercle de 180 mm.
Quelle édition de l’EN 1092-1 suivent vos tableaux et vos plans ?
L’EN 1092-1:2018, l’édition en vigueur, publiée en France sous la référence NF EN 1092-1. Pour les types 01, 05 et 11 en PN 10 et PN 16, ses dimensions sont celles de l’EN 1092-1:2007+A1:2013. Si votre spécification cite une édition plus ancienne, dites-le nous et nous vérifierons les écarts avant le devis.
L’épaisseur d’une bride EN 1092-1 inclut-elle la portée de joint ?
Oui. L’EN 1092-1 mesure l’épaisseur C du dos de la bride au sommet de la face surélevée : une bride à collerette PN 16 DN 100 fait 20 mm d’épaisseur, face surélevée de 3 mm comprise. L’ASME B16.5 actuelle fait l’inverse et donne l’épaisseur sans la face surélevée.
Pourquoi un certificat DESP compte-t-il pour des brides EN 1092-1 ?
Pour les parties principales sous pression des équipements des catégories II à IV, l’annexe I, point 4.3, de la directive 2014/68/UE exige un certificat de contrôle spécifique du produit émis par un fabricant de matériaux dont le système qualité est certifié par un organisme compétent établi dans l’Union. Notre système qualité est certifié par TÜV Rheinland précisément pour cela.
Sources
- CEN, EN 1092-1:2018, Brides et leurs assemblages, brides circulaires pour tubes, appareils de robinetterie, raccords et accessoires, désignées PN, partie 1 : brides en acier (avant-propos ; articles 5.6.1 et 5.7.2.3 ; tableaux 8, 12 et 13)
- Directive 2014/68/UE relative aux équipements sous pression, annexe I, point 4.3