Bridas EN 1092-1 para centros de datos, con dimensiones y planos
Los centros de datos europeos especifican sus bridas por presión nominal según la EN 1092-1. Fabricamos los tipos habituales en acero inoxidable y al carbono, con un sistema de calidad certificado por TÜV Rheinland para la Directiva de Equipos a Presión.
En un centro de datos europeo, la brida habitual es una brida de cuello soldable EN 1092-1 PN 16 tipo 11 con cara realzada tipo B1, o una brida plana tipo 01 en las líneas de agua de baja presión, de acero inoxidable en el lado de las CDU y del TCS y de acero al carbono en el lado del edificio. Las dimensiones siguen la EN 1092-1:2018, la edición vigente, y cada tamaño se descarga como plano.
Tipos de brida
| Tipo | Denominación | Uso típico en un data center |
|---|---|---|
| 01 | Brida plana para soldar | Agua helada y de condensación a baja presión; económica |
| 02 | Brida loca para anillo | Con anillo soldado o tubo rebordeado, en líneas inoxidables |
| 05 | Brida ciega | Extremos de colectores, conexiones futuras, puntos de prueba |
| 11 | Brida de cuello soldable | Conexiones de bombas, chillers y CDU; circuitos inoxidables |
| 12 | Brida deslizante con cuello | Tuberías de agua generales donde se admite la soldadura en ángulo |
La cara de junta se define aparte. El tipo A es una cara plana para hierro fundido, plásticos y equipos con bridas planas. El tipo B1 es la cara realzada habitual de las uniones acero con acero con juntas planas.
Presiones nominales PN
El PN es una designación de referencia, cercana a la presión admisible en bar a temperatura ambiente para el material de referencia. La presión admisible de un material concreto depende de su grupo de materiales y de la temperatura, según las tablas de la EN 1092-1. Los circuitos de agua de un data center trabajan fríos: PN 16 cubre la mayoría de las redes de agua helada y de agua del edificio, y PN 25 se usa con grandes alturas estáticas y en algunas impulsiones de bombas.
Una brida PN 16 no se atornilla a una brida ASME Clase 150 en la mayoría de los tamaños. Si una planta europea recibe chillers o CDU estadounidenses, revise la norma de las conexiones y pida las bridas adecuadas a cada lado.
Dimensiones y planos PN 10 y PN 16
Nuestras tablas y planos siguen la EN 1092-1:2018, que reemplazó a la EN 1092-1:2007+A1:2013. Los tipos 01, 05 y 11 en PN 10 y PN 16 conservaron sus dimensiones. Algunas tablas en internet aún muestran valores de la edición de 2001 o de las normas DIN, que difieren en espesor y longitud en varios tamaños: compruebe la edición antes de copiar una cota.
Elija el tipo, la presión y el tamaño para dibujar la brida a escala, y descargue un plano en PDF o un DXF para CAD, o añada la partida a su solicitud de cotización. Los tipos 01 y 05 se proponen con cara plana (tipo A) y el tipo 11 con cara realzada (tipo B1), como establece la EN 1092-1 salvo que el comprador pida otra cosa. Los planos están rotulados en inglés.
Toque una vista para ampliarla.
| Letra | Dimensión | mm | in |
|---|---|---|---|
| D | Diámetro exterior | 220 | 8,66 |
| d1 | Diámetro de la cara realzada | 158 | 6,22 |
| f1 | Altura de la cara realzada | 3 | 0,12 |
| C2 | Espesor de la brida, cara realzada incluida | 20 | 0,79 |
| H2 | Longitud total, cara realzada incluida | 52 | 2,05 |
| N1 | Diámetro del cuello en la cara posterior | 131 | 5,16 |
| A | Diámetro exterior del cuello (DE del tubo) | 114,3 | 4,50 |
| S | Espesor de pared del cuello (mín.) | 3,6 | 0,14 |
| B | Diámetro interior, A - 2S | 107,1 | 4,22 |
| K | Diámetro del círculo de pernos | 180 | 7,09 |
| L | Agujeros para pernos, 8 | 18 | 0,71 |
| Pernos | 8 pernos M16; agujeros de 18 mm (0.71 in) | ||
Partida (en inglés) Weld neck flange, EN 1092-1/11/B1/DN 100/PN 16
El plano muestra DN 100 PN 16. Active JavaScript para elegir otro tamaño, presión o cara y para descargarlo.
Las bridas PN 10 y PN 16 comparten diámetro exterior y taladrado hasta DN 150. Desde DN 200 el taladrado cambia: una brida PN 16 ya no se atornilla a una válvula o bomba PN 10. Revise el equipo antes de pedir.
PN 16
| DN | D | K | Pernos | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 95 | 65 | 4 × M12agujeros 14 | 45 | 2 | 14 | 16 | 16 |
| 20 | 105 | 75 | 4 × M12agujeros 14 | 58 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 25 | 115 | 85 | 4 × M12agujeros 14 | 68 | 2 | 16 | 18 | 18 |
| 32 | 140 | 100 | 4 × M16agujeros 18 | 78 | 2 | 18 | 18 | 18 |
| 40 | 150 | 110 | 4 × M16agujeros 18 | 88 | 3 | 18 | 18 | 18 |
| 50 | 165 | 125 | 4 × M16agujeros 18 | 102 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 65 | 185 | 145 | 8 × M16agujeros 18 | 122 | 3 | 20 | 18 | 18 |
| 80 | 200 | 160 | 8 × M16agujeros 18 | 138 | 3 | 20 | 20 | 20 |
| 100 | 220 | 180 | 8 × M16agujeros 18 | 158 | 3 | 22 | 20 | 20 |
| 125 | 250 | 210 | 8 × M16agujeros 18 | 188 | 3 | 22 | 22 | 22 |
| 150 | 285 | 240 | 8 × M20agujeros 22 | 212 | 3 | 24 | 22 | 22 |
| 200 | 340 | 295 | 12 × M20agujeros 22 | 268 | 3 | 26 | 24 | 24 |
| 250 | 405 | 355 | 12 × M24agujeros 26 | 320 | 3 | 29 | 26 | 26 |
| 300 | 460 | 410 | 12 × M24agujeros 26 | 378 | 4 | 32 | 28 | 28 |
| 350 | 520 | 470 | 16 × M24agujeros 26 | 438 | 4 | 35 | 30 | 30 |
| 400 | 580 | 525 | 16 × M27agujeros 30 | 490 | 4 | 38 | 32 | 32 |
| 450 | 640 | 585 | 20 × M27agujeros 30 | 550 | 4 | 42 | 40 | 34 |
| 500 | 715 | 650 | 20 × M30agujeros 33 | 610 | 4 | 46 | 44 | 36 |
| 600 | 840 | 770 | 20 × M33agujeros 36 | 725 | 5 | 55 | 54 | 40 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 21,3 | 2,0 | 38 | 6 | 32 | 4 | 22,0 |
| 20 | 26,9 | 2,3 | 40 | 6 | 40 | 4 | 27,5 |
| 25 | 33,7 | 2,6 | 40 | 6 | 46 | 4 | 34,5 |
| 32 | 42,4 | 2,6 | 42 | 6 | 56 | 6 | 43,5 |
| 40 | 48,3 | 2,6 | 45 | 7 | 64 | 6 | 49,5 |
| 50 | 60,3 | 2,9 | 45 | 8 | 74 | 6 | 61,5 |
| 65 | 76,1 | 2,9 | 45 | 10 | 92 | 6 | 77,5 |
| 80 | 88,9 | 3,2 | 50 | 10 | 105 | 6 | 90,5 |
| 100 | 114,3 | 3,6 | 52 | 12 | 131 | 8 | 116,0 |
| 125 | 139,7 | 4,0 | 55 | 12 | 156 | 8 | 141,5 |
| 150 | 168,3 | 4,5 | 55 | 12 | 184 | 10 | 170,5 |
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 235 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 70 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 78 | 16 | 344 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 8,0 | 82 | 16 | 390 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 8,0 | 85 | 16 | 445 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 8,0 | 83 | 16 | 490 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 8,0 | 84 | 16 | 548 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,8 | 88 | 18 | 670 | 12 | 616,5 |
PN 10
De DN 15 a DN 150, la EN 1092-1 da a las bridas PN 10 las dimensiones de PN 16, así que valen las tablas anteriores. Tamaños mayores:
| DN | D | K | Pernos | d1 | f1 | C1, type 01 | C4, type 05 | C2, type 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 340 | 295 | 8 × M20agujeros 22 | 268 | 3 | 24 | 24 | 24 |
| 250 | 395 | 350 | 12 × M20agujeros 22 | 320 | 3 | 26 | 26 | 26 |
| 300 | 445 | 400 | 12 × M20agujeros 22 | 370 | 4 | 26 | 26 | 26 |
| 350 | 505 | 460 | 16 × M20agujeros 22 | 430 | 4 | 30 | 26 | 26 |
| 400 | 565 | 515 | 16 × M24agujeros 26 | 482 | 4 | 32 | 26 | 26 |
| 450 | 615 | 565 | 20 × M24agujeros 26 | 532 | 4 | 36 | 28 | 28 |
| 500 | 670 | 620 | 20 × M24agujeros 26 | 585 | 4 | 38 | 28 | 28 |
| 600 | 780 | 725 | 20 × M27agujeros 30 | 685 | 5 | 42 | 34 | 30 |
| DN | A | S | H2 | H3 | N1 | R1 | B1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | 219,1 | 6,3 | 62 | 16 | 234 | 10 | 221,5 |
| 250 | 273,0 | 6,3 | 68 | 16 | 292 | 12 | 276,5 |
| 300 | 323,9 | 7,1 | 68 | 16 | 342 | 12 | 327,5 |
| 350 | 355,6 | 7,1 | 68 | 16 | 385 | 12 | 359,5 |
| 400 | 406,4 | 7,1 | 72 | 16 | 440 | 12 | 411,0 |
| 450 | 457,0 | 7,1 | 72 | 16 | 488 | 12 | 462,0 |
| 500 | 508,0 | 7,1 | 75 | 16 | 542 | 12 | 513,5 |
| 600 | 610,0 | 8,0 | 82 | 18 | 642 | 12 | 616,5 |
D diámetro exterior; K diámetro del círculo de pernos; Pernos cantidad × rosca, y diámetro de los agujeros L; d1 diámetro de la cara realzada; f1 altura de la cara realzada (cara tipo B1); C1, C4, C2 espesor de las bridas tipo 01, 05 y 11, cara realzada incluida; A diámetro exterior del cuello, igual al del tubo; S espesor mínimo de pared del cuello; H2 longitud total desde la cara de junta; H3 longitud recta en el extremo de soldadura; N1 diámetro del cuello en la cara posterior; R1 radio de transición del cuello; B1 diámetro interior de la brida plana.
Según la EN 1092-1:2018, tabla 12 (PN 10), tabla 13 (PN 16) y tabla 8 (caras), contrastadas con tablas publicadas. El espesor C incluye la cara realzada, como lo mide la EN 1092-1. S es el espesor mínimo del cuello de una brida tipo 11: para un tubo más grueso, indique el espesor en el pedido, por ejemplo DN 100 × 6,3. En PN 16 DN 65, cuatro agujeros en lugar de ocho solo se admiten por acuerdo entre fabricante y comprador. Las tolerancias, el marcado y los materiales siguen la norma, que prevalece.
Equivalencias con las normas DIN
Muchos planos y hojas de válvulas aún citan las normas alemanas que la EN 1092-1 reemplazó. El diámetro exterior y el taladrado se mantuvieron, así que estas referencias se traducen directamente:
| DIN | Brida | Equivalente EN 1092-1 |
|---|---|---|
| DIN 2576 | Brida plana para soldar, PN 10 | Tipo 01, PN 10 |
| DIN 2632 | Brida de cuello soldable, PN 10 | Tipo 11, PN 10 |
| DIN 2633 | Brida de cuello soldable, PN 16 | Tipo 11, PN 16 |
| DIN 2634 | Brida de cuello soldable, PN 25 | Tipo 11, PN 25 |
| DIN 2635 | Brida de cuello soldable, PN 40 | Tipo 11, PN 40 |
Materiales
En el lado del TCS y de las CDU, la brida es de acero inoxidable austenítico de bajo carbono: 1.4404 (316L) o 1.4307 (304L). En el lado del edificio predomina el acero al carbono. Nuestros grados inoxidables se describen en la página bridas de acero inoxidable 304L y 316L. Indique el material EN de su especificación, por ejemplo 1.4404 o P250GH, y lo confirmamos en la cotización.
Directiva de Equipos a Presión (PED)
RIC tiene un certificado de TÜV Rheinland para su sistema de aseguramiento de la calidad como fabricante de materiales según la Directiva 2014/68/UE, anexo I, punto 4.3, evaluado según la EN 764-5, apartado 4.2, y el AD 2000-Merkblatt W0. El alcance cubre bridas, accesorios, barras forjadas y tubos sin costura. Para los fabricantes europeos de CDU, skids o instalaciones sujetas a la PED, es la certificación de materiales que el anexo I, punto 4.3, exige para las partes principales a presión de las categorías II a IV. Ver nuestros certificados.
Preguntas frecuentes
¿Qué presión nominal es habitual para el agua helada de un data center europeo?
PN 16 es la elección habitual para el agua helada y el agua del edificio. PN 10 aparece en el agua de condensación a baja presión, y PN 25 donde la altura estática o la presión de las bombas es mayor.
¿Una brida EN 1092-1 se atornilla a una brida ASME B16.5?
En general, no. El círculo de pernos y el tamaño de los pernos difieren entre las bridas PN y las bridas de clase en la mayoría de los tamaños. Si un proyecto europeo recibe equipos estadounidenses, pida bridas de transición taladradas para cada lado.
¿La DIN 2633 es lo mismo que la EN 1092-1?
La DIN 2633 era la norma alemana de las bridas de cuello soldable PN 16. La EN 1092-1 la reemplazó y la brida tipo 11 PN 16 conserva el diámetro exterior y el taladrado: en DN 100, 220 mm de diámetro exterior y ocho pernos M16 en un círculo de 180 mm.
¿Qué edición de la EN 1092-1 siguen sus tablas y planos?
La EN 1092-1:2018, la edición vigente, publicada en España como UNE-EN 1092-1. Para los tipos 01, 05 y 11 en PN 10 y PN 16, sus dimensiones coinciden con las de la EN 1092-1:2007+A1:2013. Si su especificación cita una edición anterior, indíquenoslo y revisaremos las diferencias antes de cotizar.
¿El espesor de una brida EN 1092-1 incluye la cara realzada?
Sí. La EN 1092-1 mide el espesor C desde la cara posterior hasta la parte superior de la cara realzada: una brida de cuello soldable PN 16 DN 100 tiene 20 mm de espesor, incluida la cara realzada de 3 mm. La ASME B16.5 actual hace lo contrario y da el espesor sin la cara realzada.
¿Por qué importa un certificado PED en bridas EN 1092-1?
Para las partes principales a presión de los equipos de las categorías II a IV, el anexo I, punto 4.3, de la Directiva 2014/68/UE exige un certificado de control específico del producto emitido por un fabricante de materiales cuyo sistema de calidad esté certificado por un organismo competente establecido en la Unión. Nuestro sistema de calidad está certificado por TÜV Rheinland precisamente para eso.
Fuentes
- CEN, EN 1092-1:2018, Bridas y sus uniones. Bridas circulares para tuberías, grifería, accesorios y piezas especiales, designación PN. Parte 1: Bridas de acero (prólogo; apartados 5.6.1 y 5.7.2.3; tablas 8, 12 y 13)
- Directiva 2014/68/UE relativa a los equipos a presión, anexo I, punto 4.3